liucanglonglaoshi

刘沧龙分享:微信各种功能的英文介绍

1、Chat with individuals/groups 聊天

There are many fun features including text and voice messaging, stickers, voice/video call, share insight (record up to 6 seconds live video), send red packet, transfer money, share location, create group chat and invite people to join.

这里边有许多有趣的功能,可以发送文字信息、语音信息、表情,还能发起语音或视频通话,分享即时看到的东西(通过录制六秒以内的直播视频),还能发红包、转账、分享地理位置、建聊天组并邀请他人加入。

 

2、Stickers 表情包

The sticker gallery is always updated to the current trends. You may easily find popular actors or singers as hot stickers.

表情商店总是紧跟流行趋势而更新。你可能一下子就找到当下最火的演员和歌手的表情包。

 

3、WeChat Moments 微信朋友圈

WeChat moments is like newsfeed on Facebook. Besides the UI difference, comments are only accessible to people who are connected to each other on WeChat. 

朋友圈就像是Facebook 上边的动态消息。 除了用户界面上的不同,微信朋友圈的另一个特点是,评论只能对互为好友的人可见。

 

4、Red Packet 红包

Over 8 billion “red envelopes” were sent over WeChat during 2016 Chinese New Year. The money sent through Red Packets will be automatically transferred to the user’s WeChat Wallet so they can use it to pay for products and services on WeChat.

2016年的春节,超过80亿个红包通过微信被发送。这些通过红包送出去的钱会自动划转到用户的微信钱包里,之后用户就能用它们在微信上为产品和服务付费。

 

5、Shake 摇一摇

I shook my phone, it immediately showed me people who shook it at the same time, and some greeting messages from strangers. Besides that, when I want to know the name of a song, I can shake while it was played. Then the information of it would appear on the screen.

我摇摇自己的手机,手机上立马就能显示出那些也正在使用这项功能的人,同时也会显示一些陌生人打招呼的信息。除此之外,当我想要知道一首歌的名字,我可以在这歌播着的时候摇一摇。歌曲的信息就会出现了。

 

6、Subscription Accounts 订阅号

If your marketing strategy revolves around pushing content to users, subscription account can be just what you need. Companies can create interesting, useful and relevant content and show new products to members, to attract and retain users.

如果你的营销战略涉及到向用户推送内容,你需要的就是一个订阅号。商家可以生产有趣又实用的相关信息来展示新产品,以此吸引和留住客户。

 

7、Message in a Bottle 漂流瓶

You can throw a bottle and record a message. When people picked it up, they can hear your voice and respond to it. Or you pick up messages-in-bottles from a stranger around the world.

你可以录一段信息,放进瓶子里,然后把它扔出去。当有人把它捡起来,他们就能听到你的声音并回应。或者你也可以捡起各种漂流瓶,听听来自世界不同角落的陌生人的信息。

 

8、Mobile banking and investment services 移动银行与投资服务

WeChat allows users to link bank cards to their WeChat account, where they can  set up mortgage auto pay and pay back their credit cards. In 2014, WeChat launched an online personal investment fund for its users in China. 

微信用户可以将银行卡和微信账号绑定,在微信上设定自动还按揭贷款和信用卡贷款。2014年,微信还向中国用户推出了一个线上的个人投资基金。

评论